Nuestra "idea del tiempo" no concuerda con la realidad.
Y esta es una cosa extraña - que concuerda con la ciencia moderna.
And this is a strange thing-this agrees with modern science.
Ser predicativo, un adjetivo concuerda con el sujeto para el número.
Being predicative an adjective agrees with the subject for number.
En muchos idiomas, un adjetivo como none generalmente concuerda con su sujeto.
In many languages an adjective like none usually agrees with its subject.
Verdad como acción, es cuando la conciencia humana concuerda con el intelecto.
Truth in action, is when the human conscience agrees with the intellect.
Esta observación concuerda con la evolución temporal del tamaño angular reportada anteriormente.
This observation agrees with the time evolution in angular size previously reported.
Esto concuerda con el hecho de que no nacemos culpables ni en pecado.
This agrees with the fact that we are not born guilty or sinful.
Por lo menos, también concuerda con que Paul haya sido asesinado.
Well, at least he agrees with us that Paul was murdered.
Su opinión no concuerda con mi perspectiva sobre el asunto en cuestión.
Her opinion doesn't tally with my perspective on the matter at hand.
Este enfoque no concuerda con aquellos que favorecen los métodos tradicionales.
This approach does not sit well with those who favor traditional methods.
Ella no concuerda con mi evaluación y cree que el proyecto va por buen camino.
She disagrees with my assessment and believes the project is on track.
De hecho, no concuerda con nada en nuestra base de datos.
In fact, it didn't match anything in our database.
El moratón de la cara concuerda con un golpe o una caída.
Bruising to the face consistent with a blow or a fall.