Persiste en los procesos de construcción democrática condicionando su misma existencia.
It persists during processes of democracy-building, conditioning their very existence.
No puedes tener simplemente un pensamiento que esté completamente condicionando.
Las normas culturales influyen en la dinámica de las relaciones, condicionando cómo interactúan las personas.
Cultural norms bear upon relationship dynamics, influencing how individuals interact.
Deben de tenerse en cuenta las variables inherentes del paciente, que están condicionando la satisfacción percibida.
This must take into account the variables inherent to the patient which are influencing perceived satisfaction.
Entiendan, al bebé no se le está castigando, solo condicionando.
Understand, the baby is not being punished, just conditioned.
Especialización de los productos de construcción condicionando su forma y colocación.
Expertise of construction products to condition its shape and placement.
Está condicionando a la población a aceptar la brutalidad policial.
It's conditioning the population to accept police brutality.
Te estoy condicionando a asociar el vampirismo con el dolor.
I'm conditioning you to associate vampirism with pain.
Ellos están intencionalmente condicionando a las masas y mintiéndoles.
They are purposely conditioning the masses and lying to them.
Estás condicionando tu cuerpo en una forma para fortalecer tus músculos.
You're conditioning your body in a way to grow muscles and all that.
También el amor aparece inevitablemente, condicionando el comportamiento del hombre más entregado.
Inevitably, love also appears, conditioning the actions of the most devoted man.
La casa se fue condicionando a medida que pasaban los años y el estilo de vida lo requería.
The house was conditioned as the years passed and the lifestyle required it.
Y segundo, la estás condicionando.
And second, you're conditioning her.
