La frase o la palabra puede condicionar el camino de un proyecto.
The phrase or word can condition the course of a project.
Otros factores que pueden condicionar una buena cosecha es la propia meteorología.
Other factors that can condition a good harvest are meteorology itself.
Este hecho iba a condicionar su manera de pensar en esta materia.
This would determine his way of thinking in this matter.
Ambos aspectos pueden condicionar el desarrollo futuro de este modelo.
Both aspects can determine the future development of these ventures.
Pero ese pasado va a condicionar mi futuro.
Think, if that past is going to affect my future.
El uso de Selincro puede condicionar la elección de un tratamiento de urgencia.
Your use of Selincro may affect your doctor's choice of emergency treatment.
Más que condicionar, la tecnología puede ayudar a expresar una idea.
More than conditioning, technology can help to express an idea.
Fue un esfuerzo insidioso de condicionar a la población a aceptar la tortura.
It was an insidious effort to condition people into accepting torture.
El clima puede condicionar factores tan importantes como la creación de suelo.
The climate can condition important factors as the creation of the soil.
Creo que tal vez tratan de condicionar a la gente, pero entonces...
I think maybe they try to condition the people, but then...
No os dejéis condicionar por el mero interés económico o ideológico.
Don't be conditioned by the mere economic or ideological interest.
Un hallazgo de restos fósiles va a condicionar las escenas finales.
The finding of fossil remains will condition the final scenes.
La humanización en unidades de cuidados intensivos debe condicionar la actuación del equipo.
Humanization in intensive care units should condition the performance of the team.
