Examples with "condiciones de un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Establecer o desarrollar conexiones que cambien las condiciones de un programa.
To make links or to develop connections that changes the program conditions.
Esta calculadora sirve para estimar el pago y las condiciones de un programa de financiación o de un producto.
This calculator is provided to give you an estimate of the payment and terms of a financing program or product.
Además, las mujeres en edad fértil no deben tomar los retinoides orales acitretina, alitretinoína e isotretinoína, salvo que se cumplan las condiciones de un programa especial de prevención del embarazo.
In addition, the oral retinoids acitretin, alitretinoin and isotretinoin must not be taken by women able to have children unless the conditions of a special pregnancy prevention programme are met.
Por consiguiente, los medicamentos con valproato están ahora contraindicados, es decir, no deben utilizarse, en niñas y mujeres que puedan tener hijos, salvo que se sigan las condiciones de un programa de prevención del embarazo.
Valproate medicines are now therefore contraindicated, i.e. must not be used, in girls and women able to have children unless the terms of a special pregnancy prevention programme are followed.
Es posible que, sin darse cuenta, haya permitido que el spyware se instale automáticamente al aceptar los términos y condiciones de un programa de apariencia inofensiva que descargó sin leer la letra pequeña.
You might have even inadvertently given permission for the spyware to install itself when you agree to the terms and conditions of a seemingly legitimate program you downloaded without reading the fine print.
Esta disposición, que tiene como referencia el concepto de planta libre arraigado en el movimiento moderno, se ajusta mediante diagramas que en cada caso proporcionan el sustento para resolver las múltiples condiciones de un programa.
This disposition, which takes as a reference the concept of free plant established in the modern movement, adjusts by means of graphs that in every case provide the sustenance to solve the multiple conditions of a program.
Dadas las indicaciones y las poblaciones de pacientes que utilizan acitretina, alitretinoína e isotretinoína, se consideró que el uso de estos retinoides orales en mujeres con riesgo de embarazo debe seguir las condiciones de un programa de prevención del embarazo (PPE).
Given the indications and patients populations that use acitretin, alitretinoin and isotretinoin, it was considered that any use of these oral retinoids in female patients at risk of pregnancy must be in accordance with the conditions of a pregnancy prevention programme (PPP).
Después de las conversaciones continuas, se anunció extraoficialmente a finales de marzo que los grupos de trabajo y de negocios han llegado a un acuerdo sobre las condiciones de un programa de trabajadores invitados.
After continuing talks, it was unofficially announced at the end of March that labor and business groups had come to an agreement regarding the conditions for a guest worker program.
El uso de acitretina, alitretinoína e isotretinoína en mujeres en edad fértil deberá seguir las condiciones de un programa de prevención del embarazo (PPE).
Acitretin, alitretinoin and isotretinoin must be used in accordance with the conditions of a pregnancy prevention programme (PPP) for all women of childbearing potential.
El peso óptimo de tal carga, según los científicos, no debe exceder de 1, 5 kg, pero en las condiciones de un programa educativo moderno, dicho peso está compuesto únicamente de accesorios para estudiantes de clase 1.
The optimal weight of such a burden, according to scientists, should not exceed 1.5 kg, but in the conditions of a modern educational program such a weight is made up of only class 1 student accessories Read More
Alemania deberá pagar 60 millones de ecus por no haber evitado la presentación de solicitudes fraudulentas de restituciones por exportación en el sector de la carne de vacuno, y Francia deberá devolver 10 millones al no haber cumplido las condiciones de un programa de recompra de leche.
Germany was charged 60 mio ecu for its failures to prevent fraudulent export refund claims in the beef meat sector, and France 10 mio ecu for its failure to respect the conditions of a milk repurchase programme.
aplicar y cumplir las condiciones de un programa de control sanitario de las enfermedades autorizado por la autoridad central veterinaria competente y que tenga en cuenta las exigencias formuladas en el capítulo III
apply and adhere to a disease surveillance programme approved by the competent central veterinary authority, taking into account the requirements of Chapter III
En esa diferencia, el Canadá modificó las disposiciones y condiciones de un programa de subvención de exportaciones.
In that dispute, Canada amended the terms and conditions of an export subsidy program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
