Los científicos identificaron las técnicas más eficaces en condiciones determinadas.
The team identified which techniques worked best in certain conditions.
Extracción en agua por agitación en condiciones determinadas.
Extraction in water by shaking under specific conditions.
Donde se realice la cata debe de ser un lugar que reúna unas condiciones determinadas.
Where the tasting takes place must be a place that meets certain conditions.
Una habilidad que se dispara cuando el estado del juego cumple unas condiciones determinadas.
An ability that triggers when the game state meets certain conditions.
La expulsión individual de extranjeros está permitida conforme a ciertas condiciones determinadas por la ley.
Individual expulsion of foreigners is allowed according to conditions determined by law.
Te ofrecemos una serie de descuentos que podrás solicitar bajo condiciones determinadas.
We offer a series of discounts that you may apply for if you fulfil certain conditions.
Incluso durante las escenas de día solo se pueden producir sombras así de fuertes en condiciones determinadas.
Even broad daylight can only really produce shadows this strong in certain conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.