Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condiciones iguales
Vertaling van "condiciones iguales" in Engels
same conditions
equal terms
conditions equal
conditions the same
level playing-field
level-playing field
Cada proceso se llevó a cabo en condiciones iguales por triplicado.
Each process has been made in equal conditions in triplicate.
Sólo así pueden ser creadas unas condiciones iguales de competitividad.
That is the only way to create equal conditions of competition.
Y no compite en condiciones iguales con las escuelas de negocios competidoras.
But we do not compete on a level playing field with rival business schools.
Esta medida es también necesaria para conseguir condiciones iguales.
Such a step is also necessary in order to achieve a "level playing field".
Si vuelve a encontrar condiciones iguales, estos datos servirán para realizar un disparo preciso.
If the same conditions are encountered again, the data is available to assist in making an accurate shot.
Aunque ellos tenían características físicas similares y estaban bajo condiciones iguales, no todos tuvieron el mismo final.
Although they had similar physical characteristics and were under the same conditions, not all had the same end.
Un comerciante trabaja libremente en el mercado y en condiciones iguales para todos.
A trader freely trades in the market and under equal conditions for all.
Aumentar la seguridad jurídica y garantizar condiciones iguales a los responsables del tratamiento
Increasing legal certainty and providing a level playing field for data controllers
unas condiciones iguales de competencia entre productos con características similares.
equal conditions of competition between products with similar characteristics.
El establecimiento de unas condiciones iguales exigirá una total transparencia acerca de la aplicación de medidas de conservación y control.
The establishment of a level playing field will require full transparency concerning the application of conservation and control measures.
Estoy seguro de que la mejor forma de conseguir su inclusión social consiste en crear condiciones iguales para todos ellos.
I am convinced that the best way to achieve their social inclusion is to create equal conditions for all of them.
El objetivo de los ajustes fiscales en frontera era garantizar condiciones iguales de competencia en lo que respecta a la tributación.
The purpose of border tax adjustment was to ensure equal conditions of competition with respect to taxation.
Ello es incompatible con la obligación de establecer "condiciones iguales de competencia" después de cumplido el trámite de despacho de aduanas por los productos importados.
This is inconsistent with the obligation to provide "equal conditions of competition" once imported goods have cleared customs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condiciones iguales in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 301. Exact: 301. Verstreken tijd: 87 ms.
