Vertaling van "condiciones para poder acceder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conditions for access
prerequisites to access
conditions they can access
Es imprescindible la aceptación de estas condiciones para poder acceder al alojamiento.
Los Estados miembros remitirán a la Comisión las listas de organismos oficiales u oficialmente reconocidos que proponen para que expidan certificados que demuestren que el vino de que se trate cumple las condiciones para poder acceder a las concesiones previstas en los acuerdos con terceros países.
Member States shall send the Commission the lists of official or officially recognised bodies that they propose should issue attestations proving that the wine in question meets the conditions for access to the concessions provided for in the agreements with third countries.
Es imprescindible la aceptación de estas condiciones para poder acceder a la vivienda.
Una de las condiciones para poder acceder a ese segmento del mercado era la obligación de preparar estados financieros con arreglo a las normas de contabilidad aceptadas internacionalmente.
One of the prerequisites to access this market segment was to prepare financial statements in accordance with internationally accepted accounting standards.
Establece la norma mínima para el nivel de las prestaciones de la seguridad social y las condiciones para poder acceder a las mismas.
Se propuso que era necesario examinar las condiciones para poder acceder a los esquemas de preferencias a fin de asegurarse de que éstos estaban basados en criterios objetivos tales como la vulnerabilidad económica y la dependencia del comercio.
It was proposed that the conditions defining access to preference schemes needed to be examined to make sure they were based on objective criteria such as economic vulnerability and dependence on trade.
el modo y las condiciones para poder acceder a asesoramiento jurídico, asistencia jurídica u otro tipo de orientación
Esas condiciones para poder acceder en línea a las declaraciones de prestaciones permiten el uso de nuevas tecnologías de la información y reducen los costes para los fabricantes de productos de construcción y el sector de la construcción en su conjunto.
Those conditions for making the declarations of performance available online permit the use of new information technologies and reduce costs to manufacturers of construction products and the construction sector as a whole.
De esta forma, se ha acordado ampliar/mejorar las condiciones para poder acceder a dicho fondo; de manera que llegue a un colectivo mayor.
Thus, it was agreed to expand and improve the conditions for accessing the fund, so that it can reach a larger audience throughout the municipality.
Sin embargo, como mientras tanto algunos de estos países han reunido las condiciones para poder acceder al régimen SPG+ y/o han salido del Sistema debido a la aplicación del criterio relativo al ingreso, solo se han graduado efectivamente 11 secciones de 4 países.
However as some of these countries qualified for GSP+ and/or exited the scheme due to income criterion in the meantime, currently only 11 sectors from four countries have effectively graduated.
En la actualidad se está elaborando la versión final, que es una de las condiciones para poder acceder a la iniciativa reforzada para los PPME.
The final version was being prepared, this being one of the prerequisites to access to the enhanced HIPC initiative and to the assistance programme.
Por lo que se refiere al acceso de los partidos políticos a los medios de comunicación del Estado, distintos representantes del espectro político se quejan de las condiciones para poder acceder a la Radiotelevisión Nacional.
Concerning access of political parties to the State media, there have been some complaints, now and again, about their access to national radio and television.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
