Recibimos equipo de laboratorio a prueba para evaluar su rendimiento en condiciones reales.
We receive laboratory equipment on approval to evaluate its performance in real conditions.
El modelo de exhibición le ayudó a entender cómo funcionaba la aspiradora en condiciones reales.
The floor model helped him understand how the vacuum cleaner performed in real conditions.
El pronóstico del tiempo no concordaba con las condiciones reales en el exterior.
En estos juegos en línea creado un prototipo de las condiciones reales.
Cómo funcionará el nuevo software en condiciones reales es una incógnita.
La segunda sesión versó sobre las mediciones de biosensores en condiciones reales.
Esta cuenta le permite en condiciones reales testar su propia estrategia comercial.
This account type allows to test your trading strategy in real conditions.
No hay ninguna razón para suponer que las etiquetas nombren condiciones reales.
There is no reason to suppose that the labels name actual conditions.
Use prototipos digitales para comprender el rendimiento del diseño en condiciones reales.
Use digital prototypes to understand how your design performs in real-world conditions.
Probado en condiciones reales, este guante nuevo ha demostrado su valía.
Tested under real conditions, this new glove has proved its worth.
En condiciones reales, la plata es actualmente el mejor material conductor.
Silver is currently the most conductive material under real conditions.
Conocer las condiciones reales ayuda a evitar sorpresas en el mostrador de alquiler.
Knowing the actual conditions helps to avoid surprises at the rental desk.
Sin embargo, las condiciones reales en ambos continentes son muy distintas.
However, the actual conditions in the two continents are very different.