Sus gestos, miradas o insinuaciones inspiraron las conductas de héroes y villanos.
Their gestures, looks or advances inspired the conduct of heroes and villains.
Interceptaciones, molduras y conductas de la comunicación en el espacio público.
Interceptions, frames and conducts of communication in the public space.
Te daré un ejemplo de las conductas de este mundo.
Let me give you an example from the conducts of this world.
Los críticos sostienen que invocar la pulsión de muerte a veces patologiza conductas de riesgo ordinarias.
Critics argue that invoking the death drive sometimes pathologizes ordinary risk-taking behavior.
Las conductas de recaída a menudo requieren intervención y comprensión de los seres queridos.
Relapsed behaviors often require intervention and understanding from loved ones.
Los niños aprenden mejor al observar y copiar las conductas de los adultos.
Children learn best by observing and copying the behaviors of adults.
Una mayor tolerancia hacia los valores personales y conductas de los demás.
Greater tolerance towards the personal values and behaviours of others.
Se necesita educar para modificar conductas de riesgo en esta población.
Is necessary to teach trough to modify risk practices in this population.
Identifica tus "conductas de seguridad" y esfuérzate por superarlas.
Identify your "safety behaviors" and work on overcoming them.
El ritmo y estilo de música inducen a distintas conductas de consumo.
The rhythm and style of music induce different consumption behaviors.
La epidemiología conductual puede indicar la frecuencia de las conductas de riesgo.
Behavioral epidemiology can tell you about the frequency of risk behaviors.
Publicaron una guía para ayudar a identificar conductas de manipulación psicológica en su comunidad.
They published a guide to help identify grooming behaviors in their community.
Mantente alejado del cigarrillo, el alcohol y otras conductas de riesgo.
Stay away from smoking, drinking, and other risky behaviors.