We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
host of the program
host of the show
show's host
host of the programme
director of the program
Esta es una conversación con el conductor del programa.
El conductor del programa era una especie de vendedor de pasta de dientes, no un moderador o periodista de ningún tipo.
The host of the program was some sort of toothpaste salesman not a moderator or journalist of any kind.
Estilemas de infoentretenimiento: El director y conductor del programa ocupa un papel protagonista en el espacio; se implica en la información y consigue que el espectador vea a través de sus ojos la realidad, aportando su personalidad llena de ironía, descaro y falsa ingenuidad.
Distinctive features of infotainment: the director and host of the show plays a protagonist role, gets involved in the reports, makes viewers see the reality through his eyes, and entertains with his personality full of irony, insolence and false naivety.
Cevallos dijo que las puertas del edificio estaban abiertas cuando llegó al canal de televisión, y que el conductor del programa que se estaba transmitiendo en ese momento la invitó a participar.
Cevallos said the building doors were open when she got to the TV channel and she was invited by the host of the show that was airing at the time to participate.
Eventualmente, Gálvez llegó a ser el conductor del programa y, junto con Burgos, idearon el nombre, tema y segmentos del show.
Eventually, Gálvez became the show's host and, together with Burgos, they came up with the name and the show's theme and segments.
El conductor del programa, Jimmy Kimmel, bromeó diciendo que el suceso suponía una falla de seguridad.
The show's host, Jimmy Kimmel, joked that the event represented a security breach.
El conductor del programa reitera muchas veces la idea de "ajenos" y "extraterrestres", de acuerdo al guion.
The host of the program reiterates many times the idea of "aliens" and "extraterrestrials", accordingly with the script.
El conductor del programa, Richard Vaughan, un conocido y respetado empresario que da nombre al grupo propietario de la emisora, preguntó, no sin cierta sorpresa, cuál era nuestra percepción sobre el grado actual de asunción de esa responsabilidad, entre la comunidad de consejeros.
The host of the program, Richard Vaughan, a well-known and reputed entrepreneur who gives name to the Group which owns the station, asked, not without certain surprise, what was our perception about the current level of assumption of such liability among the Directors community.
Ella solo lo consiguió, fue muy impresionante y encajo en todo perfectamente . El conductor del programa, Dermot O'Leary, también elogió a Scherzinger diciendo que fue su juez invitado favorito.
She just got it, was incredibly impressive and ticked every box.The host of the show, Dermot O'Leary, also praised Scherzinger, saying she was his favourite guest judge.
Y desde enero de 2001 es el creador y conductor del programa de Rai Uno Doble Pass.
And from January 2001 is the creator and host of the show on Rai Uno Double Pass.
Vladimir Villegas, conductor del programa "Vladimir a la 1" difundido por Globovisión, cuestionó la visita de los funcionarios del ente gubernamental.
Vladimir Villegas, host of the program "Vladimir a la 1", broadcast on Globovisión, questioned Conatel's visit to Globovisión.
Trabajó duro para convertirse en un popular conductor del programa matutino de entrevistas.
Intentan sobrevivir, y él es el conductor del programa.
They're trying to survive, and he's there 'cause he's hosting the show.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
