Examples with "conectadas a terminales" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un shell interactivo es uno cuya entrada y salida estándares están conectadas a terminales (según determina isatty(3)), o uno que ha sido llamado con la opción -i.
An interactive shell is one started without non-option arguments and without the -c option whose standard input and error are both connected to terminals (as determined by isatty(3)), or one started with the -i option.
Andere resultaten
Imagen de teclado conectado a terminal móvil Android
Ese módulo está conectado a terminales con lectores ópticos en los principales puntos de entrada en el Canadá o puede consultarse manualmente mediante el sistema automatizado de procesamiento de datos sobre inmigración.
This module is linked to optical character readers at primary inspection lines for entry to Canada or can be searched manually via the automated immigration processing system.
Los transformadores con circuitos electrónicos incorporados también están abarcados por la norma notificada, que no comprende los circuitos externos y sus componentes conectados a terminales o enchufes o tomas de corriente del transformador.
Transformers incorporating electronic circuits are also covered by this standard. This standard does not apply to external circuits and their components connected to terminals or socket-outlets of the transformer.
Aplicable únicamente a terminales conectados a cables cuya longitud total de acuerdo con las especificaciones funcionales del fabricante puedan sobrepasar los 10m.
Applicable only to ports interfacing with cables whose total length according to the manufacturer's functional specification may exceed 10 m.
El acceso a terminales conectados a Internet y la aparición de cámaras digitales que más tarde se fusionan en dispositivos móviles, los cada vez más extendidos smartphones, han transformando nuestra forma de relacionarnos con la imagen.
The access to devices connected to the Internet and the birth of digital cameras -that eventually would be integrated into mobile devices, such as the increasingly popular smartphones- have transformed our relationships with the visual image.
En la actualidad, millones de estudiantes de más de 400 localidades tienen acceso a terminales conectados a un telepuerto en Moscú y otro en Cambridge.
Millions of students in more than 400 towns now had access to terminals linked to a teleport in Moscow and another in Cambridge.
En el espacio, los satélites de 226 kilogramos que funcionan con energía solar se comunican entre sí mediante enlaces ópticos y de radio. La red entera estará conectada a terminales de usuarios en la Tierra que pueden instalarse en cualquier parte con vistas al cielo.
In space, the solar-powered, 227-kilogram satellites communicate with one another through both optical and radio links; the entire network will then be connected with user terminals on the ground that can be installed basically anywhere with a view of the sky.
una unidad dispensadora de oxígeno conectada a terminales de suministro de oxígeno inmediatamente a disposición de cada miembro de la tripulación de cabina, miembro de la tripulación adicional y ocupantes de los plazas de pasajeros, con independencia de dónde estén sentados, y
an oxygen dispensing unit connected to oxygen supply terminals immediately available to each cabin crew member, additional crew member and occupants of passenger seats, wherever seated; and
En una red de Capa 2 que ejecuta spanning tree protocol (STP), un puerto conectado a terminales no necesita participar en el cálculo del STP.
On a Layer 2 network running a spanning tree protocol, a port connected to terminals does not need to participate in spanning tree calculation.
Como novedad, GMV ha presentado en la UITP sus equipos de billetaje, conectados a terminales externos para el pago del transporte a través de tarjetas bancarias EMV (Europay MasterCard VISA) sin contacto, con contacto o la tradicional banda magnética.
As a new feature this year GMV ws presenting its electronic fare-collection equipment, connected up to external terminals for fare payment by means of EMV chip cards (Europay MasterCard VISA), either contactless, contact or the traditional swipe card.
Como novedad, GMV presenta sus equipos de billetaje, conectados a terminales externos para el pago del transporte a través de tarjetas bancarias EMV (Europay MasterCard VISA) sin contacto, con contacto o la tradicional banda magnética.
The latest breakthroughs being presented by GMV in this year's FIAA include its electronic fare-collection equipment, connected up to external terminals for fare payment by means of EMV bank cards (Europay MasterCard VISA), either contactless, contact or the traditional swipe cards.
La semilla se plantó en 2006, cuando la Administración de Seguridad de Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) permitió el acceso a restaurantes y tiendas para huéspedes durante la noche en hoteles conectados a terminales en Pittsburgh, Detroit y Dallas-Fort Worth.
The seed was planted in 2006, when the Transportation Security Administration allowed access to restaurants and shops for overnight guests at hotels connected to terminals in Pittsburgh, Detroit and Dallas-Fort Worth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
