Los sacerdotes dicen que esas reliquias están aún conectadas a su espíritu.
The clerics tell us these relics are still connected to her spirit.
Ambas nos sentimos muy conectadas a la canción, debido a nuestra formación.
We both felt very connected to the song because of our background.
La base está adornada con hermosas mariposas rojo conectadas a los cables.
The base is adorned with beautiful red butterflies attached to wires.
Tome especial cuidado cuando trabaje cerca de líneas eléctricas conectadas a su casa.
Be especially careful when working near power lines attached to your house.
No cuenta con otras pantallas o cámaras de internet conectadas a su ordenador.
You haven't got other screens or webcams connected to your computer.
Pinte toda la corona de agujas conectadas a un hermoso tinte azul acero.
Paint the entire crown of needles attached to a beautiful steel-blue tint.
Las ramas no son malezas que nunca fueron conectadas a la vid.
The branches are not weeds that were never connected to the vine.
Ahora, más que nunca, estamos conectadas a los otros pedazos rotos.
Now more than ever, we're connected to other broken pieces.
La máquina consiste en un circuito de bandejas conectadas a una cadena.
The machine consists of a loop of trays connected to a chain.
Las botas o pierneras son conectadas a una bomba de aire.
The boots or leggings are connected to an air pump machine.
Hemos estado conectadas a ella desde el momento en que nacimos.
We've been connected to her from the minute we were born.
Se supervisa el uso de todos los ordenadores de oficina conectadas a una...
It monitors usage of all office computers connected to a network.
Pueden reconocer nuevas impresoras que están conectadas a su sistema local.
They can recognize new printers that are connected to your local system.
