Nunca conecte un generador portátil directamente al cableado de su edificio.
Never connect a portable generator directly to your building's wiring system.
Si planea hablar en la reunión, conecte un micrófono.
If you plan to talk in the meeting, connect a microphone.
Si no es el caso, conecte un dispositivo a la vez y repita la prueba.
No conecte un altavoz a varios terminales.
Apague el ordenador y conecte un monitor externo.
Turn off your computer and connect an external monitor to the computer.
Para transmitir una señal de audio, conecte un cable de audio opcional.
To transmit an audio signal, connect an optional audio cable.
No conecte un generador al sistema eléctrico de su hogar.
Do not connect a generator to a home's electrical system.
Para comprobarlo, conecte un cable ethernet estándar entre los dos routers.
To test this, connect a standard ethernet cable between the two routers.
Compruebe si hay alguna fuga cada vez que conecte un acople de gas.
Test for leaks every time you connect a gas fi tting.
conecte un dispositivo operado con corriente residual en serie antes de la herramienta,
Connect a residual current operated device in series before the tool.
Detenido, conecte un monitor, creado para disparar, girar la imagen.
Stopped, connect a monitor, set up to shoot, turning the image.
En ese caso, conecte un cargador.
If removed, connect a charger.
Encuentra una conexión fija a internet y conecte un cable de ethernet desde el módem/router al computador.
Find a fixed internet connection and connect an ethernet cable from the modem/ router to the computer.