Con toda humildad, debo confesar que aprendí más de mis fracasos.
In all humility, I must confess that I learned more from my failures.
Debo confesar que mientras que ingresamos me recorrió un halo de frío.
I must confess that as we entered a cold sensation invaded me...
Y debo confesar que comencé a unirlas antes de terminar todas las flores.
And I confess I started joining before finishing all the flowers.
Debo confesar que fui escéptica, pero todo lo que oí es verdad.
I must confess I was skeptical but everything I heard is true.
Debo confesar que me pregunto por qué me ha citado hoy aquí.
I must confess to wondering why you've summoned me here today.
Debo confesar que tengo una sensación creciente de odio en mi corazón.
I must confess to feeling a growing hatred in my heart.
Pero debo confesar que a veces nos sentimos solos en esta tarea.
But I must confess that we sometimes feel alone in this task.
Debo confesar que me lo he pasado en grande esta edición.
I must confess that I have enjoyed a lot this edition.
Debo confesar que solo había estado antes por razones de trabajo.
I must confess that it had before been for work reasons.
Os queremos confesar que esta casa nos ha robado el corazón.
We want to confess that this house has stolen our hearts.
Debo confesar que hasta hace poco yo era una de ellas.
I must confess that I was one of them, until recently.
Y quizás deba confesar que en realidad sí eres mi objetivo.
And I might as well confess that you actually are my target.
Pero debo confesar que este año mi terraza es un desastre.
But I must confess that this year my balcony is a disaster.
