Las autoridades cortaron la línea telefónica y le confiscaron el teléfono móvil.
The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.
Flores también afirmó que las autoridades confiscaron su equipo sin previo aviso.
Flores also said the authorities confiscated their equipment without prior notice.
Allanaron el almacén y confiscaron miles de artículos de contrabando.
They raided the warehouse and seized thousands of bootleg items.
Los oficiales de aduanas confiscaron un envío de ropa de contrabando la semana pasada.
Customs officers seized a shipment of smuggled clothing last week.
Los agentes saquearon su casa y confiscaron una computadora portátil y calendarios.
The officers ransacked his home and confiscated a notebook computer and calendars.
Además, se confiscaron dos vehículos y una cantidad indeterminada de dinero.
Police also seized two vehicles and an unspecified amount of money.
Entre las cosas que confiscaron... hay un pequeño ángel de bronce.
Among the things you confiscated, there's a small bronze angel.
Durante el arresto le confiscaron su ordenador y algunos objetos personales.
During the arrest they confiscated her computer and some personal belongings.
Se confiscaron los pasaportes de las personas que los llevaban encima .
Those who were in possession of their passports had them confiscated .
Los agentes tomaron fotos de sus pertenencias y confiscaron muchos objetos personales.
The officers took pictures of their belongings and confiscated many personal items.
Más tarde se le confiscaron todos los bienes, incluyendo el material fotográfico.
She was later confiscated all property, including photographic material.
La policía saqueó su casa y confiscaron sus computadoras e impresoras.
The police ransacked his home and confiscated his computers and printers.
También confiscaron sus posesiones personales e impusieron numerosas prohibiciones a las visitas.
They also confiscated their personal possessions and instituted numerous bans on visits.