Se ordenó a los agentes de aduanas confiscar los pasaportes falsos en el acto.
The customs officers were told to confiscate fake passports on sight.
Los guardias lograron confiscar el chuzo antes de que pudiera causar daño.
The guards managed to confiscate the shank before it could cause harm.
Nos da el poder de confiscar la propiedad sospechosa de tal uso.
Gives us the power to seize property even suspected of such use.
El sheriff no puede confiscar ciertos tipos de propiedad "exenta".
The sheriff may not seize certain types of "exempt" property.
Los agentes de policía pueden confiscar vehículos estacionados ilegalmente en las calles.
Police officers may impound vehicles parked illegally on the streets.
No pueden confiscar mi moto, si salgo pitando en ella.
Then can't impound my bike if I take off on it.
Nos reservamos el derecho de confiscar ellos y notificar a la policía.
We reserve the right to confiscate them and notify the police.
Los esfuerzos federales para confiscar bienes sin el debido proceso son un problema.
Federal efforts to confiscate property without due process are a problem.
Y no les damos permiso... de confiscar nuestro material de trabajo.
And we do not grant you permission to confiscate our work product.
Ningún seguro lleva multas enormes y el coche también se podría confiscar.
No insurance carries huge fines and the car could also be impounded.
No tuve más remedio que confiscar las tierras de su familia.
I had no choice but to confiscate her family's lands.
Tengo la orden de confiscar todas las películas y material pirateado.
I have an order to confiscate all film and pirated material.
Tiene todo el derecho a confiscar lo que está prohibido aquí.
He had every right to confiscate what is forbidden here.