Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conforma la base
Vertaling van "conforma la base" in Engels
forms the basis
is the basis
forms the foundation
creates the basis
makes up the base
form the basis
provides the basis
Esto conforma la base para un diálogo sustantivo y constructivo.
This forms the basis for a substantive and constructive dialogue.
La dinámica del sistema imperialista conforma la base para esto.
The dynamics of the imperialist system forms the basis for this.
Todo ello conforma la base de nuestro éxito conjunto a largo plazo.
All of this is the basis for joint, long-term success.
Este intercambio de conocimiento conforma la base de nuestra investigación y desarrollo exitosos.
This exchange of knowledge is the basis of our successful research and development.
La parte práctica de la formación conforma la base del sistema dual.
The practical part of the training forms the basis of the dual system.
Este conforma la base para el diseño de ventiladores y sistemas de refrigeración más silenciosos y potentes al mismo tiempo.
It forms the basis for the construction of quieter and simultaneously more efficient fans and cooling systems.
Esto es lo que conforma la base de todas las prótesis que tienen buena retención basada en una succión estable, y pequeños o inexistentes puntos de presión.
This forms the basis of all well-fitting dentures, with good retention based on stable suction, and little or no pressure points.
La energía que conforma la base de toda materia es la energía de la luz.
The energy that forms the basis of all matter, is the energy of light.
Esta filosofía conforma la base de todos los procesos de inversión de nuestros productos cuantitativos, ya sean de renta variable, renta fija, multiactivos o estrategias alternativas líquidas.
This philosophy forms the basis of all our investment processes in our quantitative product range, which consists of equity, fixed income, multi-asset and liquid alternative strategies.
Sin embargo, un sistema de tiendas virtuales de manejo intuitivo y sencillo conforma la base para una implementación exitosa de la estrategia de comercio en la red.
A shop system that is simple and intuitive to operate, however, forms the basis for the successful implementation of an ecommerce strategy.
La integración vertical de estos activos a lo largo de la cadena de bienes agrícolas conforma la base de un trayecto más inteligente desde los campos canadienses a los mercados globales.
The vertical integration of these assets along the agricultural commodity chain forms the basis of a smarter path from farmers' fields to global markets.
El flujo de beneficios forma parte de toda la empresa, no es un capital autónomo cuyo usufructo esté exento de consecuencias, ya que conforma la base del futuro, el recurso para posible contingencia.
The flow of benefits is part of the entire company, not an independent equity without consequence, and that forms the basis of the future, the resource for potential liability.
La combinación de procesos ecosistémicos y el uso racional de fertilizantes minerales conforma la base de un sistema de gestión sostenible de la salud del suelo capaz de producir un rendimiento más alto empleando menos insumos externos.
A combination of ecosystem processes and wise use of mineral fertilizers forms the basis of a sustainable soil health management system that has the capacity to produce higher yields while using fewer external inputs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conforma la base in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 96 ms.
