Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinances.
Conecte a tierra la secadora para cumplir con los códigos y ordenanzas vigentes.
Guards must conform with existing standards, designs, and construction.
Los protectores deben cumplir con las normas, diseños y construcción existentes.
The students did their best to conform with the project requirements.
Los estudiantes hicieron todo lo posible por ajustarse a los requisitos del proyecto.
The data should conform with international quality and standards.
Los datos recogidos deberían ajustarse a las normas internacionales de calidad.
To conform with certain regulations, filters must be carefully handled, and the ce...
Para cumplir determinadas normativas, los filtros deben manipularse con cuid...
To conform with certain regulations, filters must be centrally positioned when weighed.
Para cumplir determinadas normativas, los filtros deben colocarse en el centro a la hora de pesarlos.
Good product to conform with the regulations of trail racing.
Buen producto para cumplir con las normas de carreras de trail.
If without it, conform with the manufacturer's terminal pareto diagram.
Si no lo tiene, cumpla con el diagrama de paretores del fabricante.
All manuscripts must conform with the author guidelines that can be downloaded here.
Todos los manuscritos deben cumplir con las directrices que se pueden descargar aquí.
These restrictions are applied in order to conform with legislation of affected territories.
Estas restricciones se aplican para cumplir con la legislación de los territorios afectados.
We adapt our systems to conform with country-specific standards and requirements.
Adaptamos su sistema para cumplir con estándares y requisitos nacionales específicos.
Such measures should conform with universally recognized international standards.
Estas medidas deben ajustarse a normas internacionales reconocidas universalmente.
It was less trouble to conform with tradition.
Era menos problemático ajustarse a la tradición.