Numerosas almas se habían congregado, venidas del continente principal.
Numerous souls had gathered, coming from the main continent.
Un corrillo de gente se había congregado para presenciar el espectáculo.
A handful of people had gathered to watch the show.
Tradicionalmente es un área donde los actores, artistas y músicos se han congregado.
Traditionally it is an area where actors, artists and musicians have congregated.
Esta actuación fue retransmitida mediante pantallas gigantes al público congregado en los exteriores del coliseo.
The performance was broadcast on giant screens for the audience that congregated outside of the theatre.
Observaron cómo el público congregado se ponía de pie para aplaudir después de la brillante actuación.
They watched the assembled audience rise to applause after the brilliant performance.
Se ha congregado y se ha unido en una organización política.
It has assembled and united a political organisation.
Frente a la casa se había congregado ya un grupo de personas.
A crowd of people had gathered outside the building.
La comunidad se ha congregado en un lugar.
The community has assembled in one place.
Mis estudiantes se han congregado para ser testigos...
My students have gathered to witness the true...
Nos hemos congregado aquí hoy para compartir nuestro dolor.
We're assembled here today to share our grief.
La multitud se ha congregado para honrar nuestra victoria.
A crowd has gathered in honor of our victory.
Los demás nos hemos congregado a su alrededor para hacer posible este sueño.
The rest of us have gathered around him to make this dream come true.
Aquí solo se han congregado individuos sin ningún vínculo de auténtico amor nacional.
Only individuals have gathered here, without any ties of pure national love among them.
