He's assembled this furniture model so often, he does it with eyes closed.
Ha montado este modelo de mueble tantas veces que lo hace con los ojos cerrados.
Fully assembled, with removal of excess material and container cargo.
Totalmente montado, con retirada de material sobrante y carga en contenedor.
The cabinet was assembled by a joiner known for his attention to detail.
El gabinete fue ensamblado por un carpintero conocido por su atención al detalle.
He challenged himself to build the tallest house of cards ever assembled.
Se desafió a sí mismo a construir el castillo de naipes más alto jamás ensamblado.
The assembled group of experts provided valuable insights during the discussion.
El grupo reunido de expertos proporcionó valiosas ideas durante la discusión.
The exhibition includes the largest group of target paintings ever assembled.
La exposición incluye el mayor número de "Targets" jamás reunido.
The general sneered, calling the assembled villagers a ragtag and bobtail mob.
El general se burló, llamando a los aldeanos reunidos una gentuza amotinada.
The assembled children listened intently to the story being read by the teacher.
Los niños reunidos escuchaban atentamente el cuento que leía la maestra.
The assembled furniture was easy to move into the new apartment.
Los muebles montados fueron fáciles de trasladar al nuevo apartamento.
Each assembled model in the shop showcased different architectural styles and designs.
Cada maqueta montada en la tienda exhibía diferentes estilos y diseños arquitectónicos.
The chair looked flimsy, but once assembled it felt stable as a rock.
La silla parecía endeble, pero una vez montada se sentía firme como una roca.
Using bonding materials can enhance the durability of the assembled parts.
El uso de materiales adhesivos puede mejorar la durabilidad de las piezas ensambladas.
She made as if to embrace him, maintaining appearances before the assembled diplomats.
Ella hizo como si fuera a abrazarlo, manteniendo las apariencias ante los diplomáticos reunidos.