El congreso del partido debatió si modificar la línea general sobre agricultura.
The party congress debated whether to modify the general line on agriculture.
Ofreció una conferencia exponiendo la línea general adoptada en el último congreso.
She gave a lecture outlining the general line adopted at the last congress.
Su método de enseñanza innovador causó sensación en el congreso de educación.
Their innovative teaching method made a wave at the education conference.
Se volvieron a encontrar por casualidad en un congreso en otro país.
They met again by chance at a conference in another country.
Se curaron en salud y reservaron un hotel cerca del lugar del congreso.
They played for safety and booked a hotel near the conference venue.
Organizar el congreso mientras doy clases a tiempo completo está siendo complicado.
Organizing the conference while teaching full-time is requiring a real balancing act.
Mi nombre aparece penúltimo en la lista de asistencia al congreso.
My name is listed last but one on the conference attendance sheet.
Su investigación revolucionaria realmente debería ocupar el primer lugar en el congreso.
Her groundbreaking research should really get top billing at the conference.
Ella está dando los últimos retoques a su presentación para el congreso.
She's putting the finishing touches to her presentation for the conference.
El congreso juvenil sembró las semillas del cambio en aquel pueblo conservador.
The youth conference planted the seeds of change in that conservative town.
Su discurso polémico dio mucho que hablar en el congreso y más allá.
Her controversial speech created a buzz at the conference and beyond.
Se les cruzaron los cables y ambos reservaron hoteles distintos para el congreso.
They got their wires crossed and both booked separate hotels for the conference.
Se espera que los nuevos miembros paguen de su bolsillo las cuotas del congreso.
New members are expected to pay their own freight for the conference fees.