Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conllevado
Vertaling van "conllevado" in Engels
Es necesario corregir los errores que han conllevado a esta crisis.
It is necessary to correct the errors that have led to this crisis.
Esto ha conllevado un retraso económico con respecto a la media regional.
This has led to an economic slowdown with respect to the regional average.
La limpieza ha conllevado sacrificios a una población anestesiada por subsidios.
The cleanup has entailed sacrifices to a population anesthetized by subsidies.
Esta estrategia ha conllevado modificaciones considerables en la estructura de la economía de Cuba.
This strategy has entailed significant changes in the structure of the Cuban economy.
Esto había conllevado restricciones del nivel de producción tanto para los cultivadores de remolacha azucarera como para los productores de azúcar.
This implied restrictions on production both for sugar-beet growers and sugar producers.
Este hostigamiento ha conllevado al cierre de por lo menos un diario independiente.
The harassment led to the closure of at least one independent daily.
La pandemia y correspondiente crisis mundial ha conllevado un cambio de paradigma.
The pandemic and ensuing global crisis have led to a paradigm shift.
Pero esta confianza continuada ha conllevado peligrosas consecuencias.
This dependence however has led to dangerous consequences.
Esta situación ha conllevado a conflictos sobre el manejo del agua en la región.
This has led to conflicts over water resource management in the region.
Esta modificación ha conllevado al uso intensivo de la privación de libertad sin condena.
This amendment has led to frequent recourse to deprivation of liberty without trial.
Los procesos de privatización no han conllevado desincorporación laboral.
These privatizations have not led to job losses.
El desacoplamiento de los subsistemas ha conllevado una mayor eficiencia en toda la máquina.
Decoupling the subsystems has led to higher efficiency across the entire machine.
Pero esto también ha conllevado disputas por el liderazgo político dentro del movimiento indígena.
But this has also led political leadership disputes within the indigenous movement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conllevado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1072. Exact: 1072. Verstreken tijd: 44 ms.
