Download for Windows Premium
Publiciteit
conmensurable
commensurate
commensurable
measurable
commensurability
El costo del cumplimiento no es conmensurable con los beneficios previstos.
Cost of compliance is not commensurate with the expected benefits.
Ellos portan una energía que no es conmensurable con la tuya.
They carry an energy thatís not commensurate with yours.
Pero la oleosidad debe ser conmensurable con el retrogusto.
But the oiliness should be commensurable with the aftertaste.
Si ésta es instrumental, toda teoría que se refiera a un mismo lenguaje de observación será conmensurable.
If this is instrumental, every theory that refers to the same language of observation will be commensurable.
Por ejemplo, una medida podría basarse en un criterio conmensurable pero aplicarse de manera no neutral.
A measure could be based on measurable criteria for example, and still lack neutrality in application.
Aunque se ha logrado una armonización conmensurable, queda mucho por hacer para aliviar la carga de las oficinas en los países y los homólogos nacionales.
Although measurable harmonization has been achieved, much remains to be done to ease the burden on country offices and national counterparts.
Ese multilateralismo tiene que ser eficaz, dinámico y conmensurable con las exigencias actuales.
Multilateralism that is effective, proactive and commensurate with today's demands.
Como resultado, en algunos municipios se ha producido una disminución conmensurable de la circulación de minorías.
As a result, some municipalities have witnessed a commensurate decrease in the movement of minorities.
Para toda demanda, hay una oferta conmensurable -y esto es aplicable a cada mercancía, incluyendo las armas.
For every demand, there is a commensurate supply - and this is applicable to every commodity, including arms.
Por muy impresionante que pueda parecer esta asistencia, no es conmensurable con las necesidades evidentes del país y de su pueblo.
However impressive it may be, the assistance is not commensurate with the evident needs of the country and its people.
Pero siendo la naturaleza humana lo que es, existe un deseo conmensurable de esclarecer qué tormento particular nos espera y por qué.
But human nature being what it is, a commensurate desire exists to sort out which particular torment awaits us and why.
Es preciso que la condición jurídica y social de la mujer sea conmensurable con el nuevo papel que le corresponde en la sociedad.
Women's social and legal status needed to be commensurate with their new role in society.
El reto de movilizar una respuesta humanitaria eficiente, oportuna y adecuada conmensurable con la naturaleza y la escala de las crisis es ciertamente formidable.
The challenge of mobilizing effective, timely and adequate humanitarian response commensurate with the nature and scale of crises was indeed formidable.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor conmensurable in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 47 ms.