Examples with "conmigo... a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Era buena conmigo... a su manera.
Por lo cual es por lo que he traído conmigo... a dos de mis colegas más valorados.
Which is why I bring with me two of my most valued associates.
Hace poco canceló una cita que tenía conmigo... a último momento, y no ha vuelto a llamar.
He recently canceled an appointment with me at the last minute and hasn't rescheduled yet.
Pero, ¡qué desgracia!, no puede casarse conmigo... a no ser que renuncie a su trono.
But, alas, he cannot marry me unless he renounces his throne.
O sea, casi no podía hablar conmigo... a veces casi ni me miraba.
I mean, she could hardly speak to me, sometimes barely even look at me.
Él saldó tu deuda conmigo... a cambio de que yo arreglara tu muerte.
He paid the balance of your debt to me in exchange for me arranging your death.
Entonces verá que no le conviene meterse conmigo... a menos que no se avergüencen de sus cuerpos.
Then you will see that not want to mess with me... unless you do not be ashamed their bodies.
Entonces verá que no le conviene meterse conmigo... a menos que no se avergüencen de sus cuerpos.
So you see, you'd better not mess around with me... unless you're all completely unashamed of your bodies.
Para empezar, ¿le gustaría venir conmigo... a una increíblemente agradable noche de pesca?
For starters, would you care to join me... for an incredibly pleasant evening of night fishing?
Si dices una palabra cuando salgas conmigo... a menos que yo te hable a ti... esta carga va a estar en tu cabeza sin aviso.
If you speak a word when you're out of doors with me... unless I speak to you... this loading will go in your head without notice.
Hay una chica abajo que quizás quiera subir conmigo... a ver mi colección de discos.
Look, man, I got a little lady downstairs who maybe wants to come up here and check out my album collection, you know?
Decido llamarte mil veces al día... y pedirte que te cases conmigo... a la antigua.
It's like l resolved to... call you up 1,000 times a day... ask you if you'll marry me... in some old-fashioned way.
Tu sabes, mi querida... si calzas este zapato, debes dejar todo atrás... y marchar al castillo conmigo... a vivir felices por siempre.
You know, my chérie... if the shoe fits, you must leave everything behind... move to the castle avec moi... and live happily ever after.
