Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

conmoverse

Vertaling van "conmoverse" in Engels

Vervoegen

NEW

be moved

feel moved

melt

unmoved

Cómo podría nadie no conmoverse por su pasión y sinceridad.

How can anyone not be moved by his passion and sincerity.

Sí, pero aniquila el espíritu, la capacidad de conmoverse.

Yes, but it annihilates the spirit, the capacity to be moved.

Pero ¿no te parece que está bien conmoverse?

Don't you think it's good to feel moved?

¿Cómo no conmoverse al descubrir que una adolescente sobrevive secretamente en la caseta de tu jardín?

How can you not feel moved on discovering that a teenage girl is secretly living in a maisonette in your garden?

Es imposible ver esa escena grabada y no conmoverse con las lágrimas.

It's impossible to view that recorded scene and not be moved to tears.

Si tienes corazón, es imposible no conmoverse con sus películas.

If you have a heart you cannot fail to be moved by his films.

Éste es un lugar donde es imposible no conmoverse por esos sacrificios.

This is a place where it is impossible not to be moved by that sacrifice.

Ellos quieren conmoverse hasta las lágrimas .

They want to be moved to tears.

No podrán llorar ni conmoverse juntos.

You can't cry together, or even be moved.

Se prolonga en una sociedad que perdió la capacidad de llorar y conmoverse ante el dolor .

It is prolonged in a society that has lost the ability to weep and to be moved by suffering.

Siempre es buen momento para conmoverse y alegrarse por haber decidido que este año tus vacaciones sean solidarias.

It is always a good moment to be moved and to rejoice for having decided that this year holidays will be full of solidarity.

Quieren conmoverse con obras de arte, quedarse asombrados por los grandes diseños, contemplar animales exóticos y perderse en grandes espacios abiertos.

They want to be moved by fine art, left awe-struck by grand designs, witness exotic animals charging around, and lose themselves in the great outdoors.