El capacitor conmutado se utiliza para reemplazar al resistor en un integrador analógico.
The switched capacitor is used to replace the resistor in an analog integrator.
Así, decidí cambiar el regulador lineal por uno conmutado.
So, I decide to change linear regulator with a switched one.
La tripulación ha conmutado sus sentencias por el más mínimo margen.
The crew has commuted your sentences by the narrowest of margins.
La tripulaci-n ha conmutado sus condenas por un estrecho margen.
The crew has commuted your sentences by the narrowest of margins.
El coste del regulador conmutado y los componentes pasivos obligatorios.
The cost of the switching regulator and the mandatory passive components.
Además, el regulador conmutado requiere mayor cantidad de componentes pasivos.
Also, the switching regulator requires more passive components.
Compruebe que el grupo de dispositivos se haya conmutado al nuevo nodo primario.
Verify that the device group has been switched to the new primary.
Esto aumentó el interés en el regulador conmutado.
This increased interest in the switching regulator.
El cargador ha conmutado a modo de error.
The charger has switched to error mode.
Dispositivo con tres relés de salida de contactos conmutado y dos simples, programables.
Units with three programmable output contact relays, one switched and two simple.
El orador pregunta si alguna vez se han reducido o conmutado las penas en dichos casos.
He asked whether sentences had ever been reduced or commuted in such cases.
Este artículo exige que las autoridades solicitantes hayan conmutado la pena.
The article insists in particular that the requesting authorities should have commuted the penalty.
Casi sin ruido alguno y casi libre de desgaste es conmutado el calentador durante la cocción.
Switching of the heater during firing is nearly noise- and wear-free.
