Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connatural
Vertaling van "connatural" in Engels
En esta tarea de testimonio, ardua pero connatural, no estáis solos.
In this bold yet connatural task of bearing witness you are not alone.
Esto le confiere una habilidad connatural para promover la unidad y la paz.
This gives her a connatural ability to foster unity and peace.
Planteó que el lenguaje es innato, connatural al ser humano.
He argued that language is innate, inherent to humans.
La ética no se opone a la empresa, sino que es connatural a ella.
Ethics is not antithesis to the business, but is inherent to it.
Las derrotas de los huesos a la sífilis connatural.
Damages of bones at inborn syphilis.
Las derrotas del hígado y el bazo a la sífilis connatural 10.
Damages of a liver and a spleen at inborn syphilis 10.
La disfunción connatural de la corteza de las cápsulas suprarrenales.
Inborn dysfunction of bark of adrenal glands.
Sé que en el futuro habrá conflictos, porque es connatural al ser humano.
I know that in the future there will be conflicts, because it is connatural to the human being.
La libertad en su esencia es interior al hombre, connatural a la persona humana, signo distintivo de su naturaleza.
Freedom in its essence is within man, is connatural to the human person and is the distinctive sign of man's nature.
La individualidad surge, por supuesto, cuando alguien descubre que es un individuo, una cosa que no es tampoco connatural con el ser humano.
Individuality arises, of course, when someone finds out they're an individual, something that's also not inherent to the human being.
La política y la economía siendo connatural puede hacer parecer que en algunas ocasiones esta publicación transgrede su objetivo primario haciendo reportajes y tratando temas políticos.
Politics and economics being connatural, it will be inevitable that this publication may at times appear to transgress its primary objective by reporting on, and dealing with, political affairs.
Se esfuerzan por demostrar que existe una alegría connatural a la existencia con libertad de elección, independientemente de toda influencia externa; y tienen razón, aunque encuentran grandes dificultades para inculcar esta verdad en la mente primitiva del hombre.
They endeavor to demonstrate that there is inherent joy in freewill existence, independent of all extraneous influences; and they are right, although they meet with great difficulty in inculcating this truth in the minds of primitive men.
Por tanto, si de conflictos hablamos, se trata de algo connatural e intrínseco al devenir vital de toda persona, grupo y sociedad.
Therefore, if we talk about conflicts, they are something inherent and intrinsic to become vital to all persons, groups and society.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor connatural in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 46 ms.
