Examples with "conocer... y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quieres darlo a conocer... y con alguien en quién confíes.
Se daría a conocer... y asumiría la responsabilidad por los errores que ha cometido.
Conocía a todas las personas que valía la pena conocer... y su juicio práctico era tan acertado como su sentido artístico.
He knew everyone worth knowing... and his practical judgement was as sure as his sense of artistry.
Amigo, la acabas de conocer... y ya estás en un futuro juntos.
Dude, you two just met... and you're already planning your future.
Mira, sé que nos acabamos de conocer... y que se trata de una imposición enorme, pero estoy totalmente desesperada...
Look, I know we've just met and this is a huge imposition, but I'm totally desperate.
Cosa que, tal vez si la hubieras llegado a conocer... y a amar como yo, entenderías.
Which if... maybe if you had gotten a chance to know her and love her like I did, you'd understand.
Tengo estas caras que se aparecen que pienso que debería conocer... y las conozco.
I get these flashes of faces that I think I should know, and I know them.
Sé que no soy la persona más fácil de conocer... y no siempre muestro lo que pienso.
Look... I know that I'm not the easiest person to get to know, and I don't always let on what's on my mind.
Así que si hay alguien especial en su vida... quién sabe, quizás alguien que acaba de conocer... y si está listo para asumir un compromiso, quizás ahora sea el momento.
So if there's somebody special in your life, I mean, who knows, maybe even someone you just met, and you are ready to make a commitment, maybe now's the time.
Te presentaré a la gente que necesitas conocer... y te daré la asesoría que necesitas.
I will introduce you to the people you need to know and provide the counsel that you need. I will take a small piece, but the company will belong to you.
Quería vivir, superarme, desear, olvidar, aprender, saber, preguntar... ver, observar, entender, escuchar, oír, hablar, conocer... y estar allí.
I wanted to live, challenge, wish, forget, learn, know, ask... see, stare, understand, hear, listen, speak, mmeet... and be there.
He dicho a mi nietaue le iba a conocer... y le dije qué quería que le preguntara, y me pidió preguntarle... de los presidentes que ha conocido, ¿quién es su favorito?, y yo le he dicho seguro que soy yo.
I told my granddaughter I was meeting you... and I asked what question to ask you, and she said to ask you... of the presidents you met, who was your favorite, and I told her it was me.
No es la información que Tanya necesita ahora... y menos si nos acaba de conocer... y le hablamos de un demonio de tres ojos... que le quiere succionar la vida.
No, this not the kind of information Tanya needs right now, especially from people she just met who are telling her some three-eyed demon wants to suck the life out of her.
