Creamos puestos de trabajo en el sector de conservación de bosques tropicales e investigación biodinámica.
Queremos aportar a la sociedad, a la conservación de bosques y al cuidado del medio ambiente.
Es indispensable conciliar la conservación de bosques y árboles con la atención de las necesidades de las comunidades que viven en estas zonas.
It is essential to reconcile conservation of forests and trees with meeting the needs of local communities in these areas.
Restauración y conservación de bosques en donde se incluye
Estos procesos son especialmente relevantes desde el punto de vista de la conservación de bosques nativos.
These processes are particularly relevant in native forests conservation.
500 jóvenes de comunidades étnicas fueron capacitados en conservación de bosques.
500 youth from ethnic communities have been trained on forest conservation.
Segundo, evaluaremos los factores psico-sociales que influyen en las acciones de los tenedores de la tierra y sus intenciones a la conservación de bosques.
Second, we will evaluate the psycho-social factors that influence landholder's actions and intentions towards forest conservation.
Es decir, es quien vela por el desarrollo del sector y la protección y conservación de bosques, parques y reservas nacionales.
It is the body which oversees sector development and the protection and conservation of forests, national parks and reserves.
Para la población del área de estudio, la presencia y uso de plantas medicinales no fue una razón decisiva para la conservación de bosques.
For people in the study area, the presence and use of medicinal plants was not a decisive reason for forest conservation.
Generalmente, los agricultores no se oponen a la conservación de bosques, mientras ésta sea compatible con sus prioridades de desarrollo y medios de vida.
Generally, farmers are not opposed to forest conservation, as long as it is compatible with their priorities for development and for their livelihoods.
Los socios del consorcio concluyeron que la conservación de bosques está relacionada con la pobreza de las zonas rurales y, por tanto, este hecho debe ser considerado en las estrategias de desarrollo rural.
The research team concluded that forest conservation is linked to rural poverty, and must therefore be included in rural development strategies.
Es ideal para aprender sobre procesos ecológicos, conservación de bosques, manejo de agua, principios de agroecología, arquitectura sustentable, y alimentación y cocina sana, entre otros temas.
It is ideal to learn about ecological processes, forest conservation, water management, principles of agroecology, sustainable architecture, and food and healthy food, among others.
Destacó la importancia de involucrar a los jóvenes, relacionando sus hábitos con las actividades de conservación de bosques, y presentó una campaña creada para todos los segmentos de la sociedad.
She highlighted the importance of engaging youth by relating their habits with forest conservation activities, and presented a campaign created for all segments of the society.