Sin embargo, es indudable que aún quedan considerables problemas que deben resolverse.
Nevertheless, it is true that considerable challenges still have to be met.
Durante el período que abarca el informe, la UNAMID tuvo considerables problemas para mantener su libertad de circulación y poder cumplir su mandato.
During the reporting period, the mission faced considerable challenges with respect to its freedom of movement and ability to implement its mandate.
No obstante, existen considerables problemas que siguen dificultando esa respuesta.
However, significant challenges continue to hamper the response.
La India sigue enfrentándose a considerables problemas para alcanzar esos objetivos ambiciosos y encomiables.
India still faces significant challenges to achieve these ambitious and laudable goals.
Suponiendo que alguien pudiera resolver los considerables problemas.
Assuming someone could solve the considerable problems.
Este informe nos causará considerables problemas en relación con la próxima enmienda constitucional.
This report will cause us considerable problems in relation to the forthcoming constitutional amendment.
El sistema vigente presenta considerables problemas para las empresas en el seno del mercado único.
He thought that the current system would cause firms considerable problems in the single market.
Ya hoy día existen considerables problemas en cuanto al rechazo que puede suscitar la explotación y construcción de aeropuertos.
There were already considerable problems in gaining public acceptance for the operation and expansion of airports.
Se debe hacer frente a considerables problemas para asegurar la protección de los derechos y las libertades fundamentales.
Considerable challenges, therefore, need to be addressed to ensure that fundamental rights and freedoms are protected.
Sin embargo, la reducción de la pobreza económica y la protección del medio ambiente siguen planteando considerables problemas.
Significant challenges remain, however, in reducing income poverty and protecting the environment.
El ozono en el aire ambiente es una grave forma de contaminación que crea considerables problemas medioambientales y de salud pública.
Ground level ozone is a serious air pollutant which creates considerable problems for public health and the environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.