Vertaling van "consideradas complementarias" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seen as complementary
Las tres propuestas abordaban elementos importantes y podían ser consideradas complementarias.
The three proposals addressed important elements and could be seen as complementary.
Las energías renovables y la nuclear deben ser consideradas complementarias y no contrapuestas.
Renewable sources of energy and nuclear energy must be seen as complementary and not as incompatible.
Sin embargo, un análisis reciente centrado en los incentivos subyacentes ha destacado que las diferentes corrientes de financiación tienen diferentes metas y objetivos, debiendo ser consideradas complementarias y no adicionales.
However, recent analysis, which has focused on underlying incentives, has emphasized that different financing streams have different goals and objectives and should be seen as complementary, rather than supplementary.
Las actividades de las organizaciones no gubernamentales realizadas en forma transparente y responsable deben ser consideradas complementarias de la función central de los programas oficiales.
Transparent and accountable activities of NGOs should be seen as complementary to the central role of governmental programmes.
Así, las actuaciones y medidas de este objetivo deben ser consideradas complementarias.
Thus, actions and measures under this Objective should be seen as complementary.
Dependiendo de cómo se utilicen algunas terapias, éstas pueden ser consideradas complementarias o alternativas.
Las contribuciones voluntarias a los fondos especiales deben ser consideradas complementarias, y no alternativas, a las fuentes de recursos para atender a esas necesidades.
Voluntary contributions to special funds must be seen as a supplement, not an alternative, to sources of funds for those requirements.
Las leptinas y ghrelinas son consideradas complementarias en su influencia sobre el apetito, las ghrelinas producidas por el estómago, modulan el control del apetito a corto plazo (para comer cuando el estómago está vacío y para parar con el estómago está lleno).
Leptin and ghrelin are considered to be complementary in their influence on appetite, with ghrelin produced by the stomach modulating short-term appetitive control (i.e. to eat when the stomach is empty and to stop when the stomach is stretched).
Se ha enfatizado cómo la evangelización y la promoción humana tienen que ser consideradas complementarias en la actividad pastoral, y caracterizadas por elementos de justicia, fraternidad e igualdad.
Therefore, in pastoral activity carried out for Gypsies, humanitarian aid and the truth of the Gospel must go together hand in hand, and the elements of justice, brotherly love and equality should be part of them.
Las leptinas y ghrelinas son consideradas complementarias en su influencia sobre el apetito, las ghrelinas producidas por el estómago, modulan el control del apetito a corto plazo (para comer cuando el estómago está vacío y para parar con el estómago está lleno).
Leptin and ghrelin are considered to be complementary in their influence on appetite, with ghrelin produced by the stomach modulating short-term appetitive control (i.e. to eat when the stomach is empty and to stop when the stomach is stretched).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor consideradas complementarias in het Spaans
