El precio era justo considerando la cantidad de trabajo invertido en las reformas.
The asking was fair considering the amount of work put into the renovations.
Estamos considerando la cancelación de las clases extra este semestre.
Sobre todo considerando la tasa de mortalidad inusualmente alta entre mis pacientes.
Especially given the unusually high rate of mortality among my patients.
El piso es una ganga total, considerando la ubicación y el alquiler tan bajo.
The apartment is a total steal considering the location and low monthly rent.
La empresa está funcionando mal que bien, considerando la difícil situación económica.
The company is doing more or less okay, considering the difficult economic situation.
Durante la cena, quedó sumida en sus pensamientos, considerando la fecha límite inminente.
During dinner, she slipped into a brown study, considering the looming deadline.
Tengo la intención de negociar un plazo más largo, considerando la complejidad del proyecto.
I am minded to negotiate a longer deadline, considering the project's complexity.
La vacilación que mostró era comprensible considerando la complejidad de la situación.
The hesitancy he exhibited was understandable considering the situation's complexities.
La reprimenda que recibió fue justa, considerando la gravedad de sus acciones.
The scolding he received was fair, considering the gravity of his actions.
Sus quejas sobre el clima sonaban absurdamente insignificantes considerando la tormenta que se acercaba.
Her complaints about the weather sounded ridiculously petty considering the storm approaching.
Entonces, es más sospechoso, considerando la sonrisa en tu rostro.
Then that's more suspicious considering the smile on your face.
Los inversores están considerando la sostenibilidad futura de la antigua planta de carbón.
Investors are considering the future sustainability of the aging coal plant.
Las posiciones fueron considerados un éxito relativo, considerando la falta de promoción.
The positions were considered relatively successful considering the lack of promotion.