Es importante considerar la cosecha al elegir una botella para la cena.
It's important to consider the vintage when selecting a bottle for dinner.
Siempre deberíamos considerar la postura contraria antes de tomar una decisión final.
We should always consider the contrary before making a final decision.
Los jugadores de voleibol a menudo necesitan considerar la trayectoria al sacar bajo presión.
Volleyball players often need to consider the carry when serving under pressure.
Un presupuesto equilibrado debe considerar la carga fiscal general sobre los residentes.
A balanced budget should consider the overall tax burden on residents.
Varias ubicaciones fueron descartadas de la lista después de considerar la logística.
Several locations were scratched from the list after considering the logistics.
La guía recomienda considerar la hipertensión de bata blanca en pacientes ansiosos o nerviosos.
The guideline recommends considering the white coat rule in anxious or nervous patients.
Los ingenieros deben considerar la capa límite al diseñar formas eficientes de vehículos.
Engineers must consider the boundary layer when designing efficient vehicle shapes.
Al hablar del trabajo remoto, debemos considerar la otra cara de la moneda.
When discussing remote work, we must consider the other side of the coin.
Los votantes deberían considerar la influencia del comité político en las políticas locales.
Voters should consider the political action committee's influence on local policies.
Las empresas deben considerar la larga cola al desarrollar estrategias de marketing específicas.
Businesses should consider the long tail when developing specific marketing strategies.
Los críticos tienden a emitir un juicio sin considerar la intención del creador.
Critics tend to pass judgment without considering the creator's intent.
No agotes todas tus opciones sin considerar la solución más práctica.
Don't exhaust your options without considering the most practical solution.
Su pasión se ponderó frente a la practicidad al considerar la nueva empresa.
Her passion was weighed against practicality when considering the new venture.