In this small town, the mayor is considered a big fish.
En este pueblo pequeño, el alcalde es considerado un pez gordo.
The veteran journalist is considered a leading light in investigative reporting techniques.
El periodista veterano es considerado un referente en técnicas de reportaje de investigación.
The athlete's new contract was considered a sweetheart deal by sports analysts.
El nuevo contrato del atleta fue considerado un chollazo por los analistas deportivos.
The corrupt politician was considered morally bankrupt by the public.
El político corrupto era considerado sin escrúpulos por el público.
Criticizing someone's appearance during an argument is considered a low blow by many.
Criticar la apariencia de alguien durante una discusión es considerado un golpe bajo por muchos.
To be honest, I hadn't considered that possibility until you mentioned it.
A decir verdad, no había considerado esa posibilidad hasta que la mencionaste.
We'll support your decision on condition that you've considered all the options.
Apoyaremos tu decisión siempre que hayas considerado todas las opciones.
This exam is considered the toughest in the entire school district.
Este examen es considerado el más difícil en todo el distrito escolar.
Jazz music is often considered an acquired taste by many people.
La música de jazz es considerada a menudo un gusto adquirido por muchas personas.
That digging perspective on history revealed connections no one had considered.
Esa perspectiva escudriñadora de la historia reveló conexiones que nadie había considerado.
Up until he graduated, he had not considered his career options.
Hasta que se graduó, no había considerado sus opciones de carrera.
He's considered a heavy hitter in academic circles due to his groundbreaking research.
Es considerado un pez gordo en círculos académicos debido a su investigación innovadora.
He is considered a key player in this new business initiative.
Él es considerado un actor clave en esta nueva iniciativa empresarial.