Convendría que considerara las consecuencias de sus acciones antes de proceder.
She ought to consider the consequences of her actions before proceeding.
Los ancianos aconsejaron al líder que considerara las voces de la generación más joven.
Elders advised the chieftain to consider the voices of the younger generation.
El director le dio carta blanca para rediseñar los procesos que considerara ineficientes.
The director gave her a roving commission to redesign whichever processes she deemed inefficient.
La investigadora era libre de seguir cualquier línea de investigación que considerara necesaria.
The researcher was at liberty to pursue any avenue of investigation she deemed necessary.
Se dio ínfulas en la fiesta, ignorando a cualquiera que considerara poco importante.
She gave herself airs at the party, ignoring anyone she considered unimportant.
La apelación planteó una importante cuestión de derecho para que el tribunal considerara.
The appeal raised an important question of law for the court to consider.
Se instruyó al jurado que considerara los actos constitutivos al deliberar.
The jury was instructed to consider the predicate actions when deliberating.
Nuestra discusión permitió cierto margen, asegurando que se considerara cada opinión.
Our discussion allowed for wiggle room, making sure every opinion was considered.
Ella se negó a menospreciar a cualquiera que la sociedad considerara indigno.
She refused to look down upon anyone that society deemed unworthy.
La dama altanera se negó a socializar con cualquiera que considerara inferior a su estatus.
The snooty lady refused to socialize with anyone she deemed beneath her status.
Sus comentarios duros sirvieron como un impedimento para cualquiera que considerara unirse al equipo.
His harsh comments served as a deterrent to anyone considering joining the team.
Pasaron otros dos años más hasta lograrse una máquina que se considerara perfecta.
It took another two years before a flying machine was considered perfected.
Sugirió que se considerara la posibilidad de respaldar las propuestas en bloque.
She suggested that the proposals be considered for endorsement as a package.
