A pesar de elllo, no podemos considerarlos como rosados en sí.
No hay ninguna razón por qué los diseñadores no deben considerarlos.
Tipos como Rog apenas tienen células gliales para considerarlos primates.
Guys like Roger barely have enough glial cells to be considered primates.
O considerarlos como regalo maravilloso para los niños o adultos.
Or regard them as wonderful present for children or adults.
Sería por tanto injusto considerarlos como iguales.
Hay que respetar los edificios antiguos pero sin considerarlos como un bien intocable.
It shows respect for old buildings without considering them an untouchable good.
Podría ser mucho más apropiado considerarlos como nivel psicológico del mercado.
It could be much more appropriate to consider them as market psychological level.
Al considerarlos, los consumidores no tienen preguntas ni dificultades.
When considering them, consumers do not have any questions or difficulties.
Sin considerarlos juntos, es difícil alcanzar una paz duradera.
Without considering them together, a lasting peace is hardly attainable.
Esto sugiere que nosotros debemos considerarlos como parte de nuestro grupo.
This suggests we must consider them as part of our group.
Por regla general, esos recuerdos hay que considerarlos como elementos simbólicos.
As a general rule, we have to consider them as symbolic elements.
Creo que es por eso que podemos considerarlos nuestros rivales .
I think that's why we can consider them our rivals.
O en su defecto considerarlos "oportunidades" en vez de riesgos.
Or otherwise consider them "opportunities" rather than risks.