Vertaling van "considerarse como complementarios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be seen as complementary
be considered complementary
El Defensor del Pueblo reitera que, en consonancia con lo expuesto en el proyecto de recomendación (véanse los anteriores apartados 29-30), estos mecanismos deben considerarse como complementarios al mecanismo de gestión de denuncias, no sustitutivos del mismo.
The Ombudsman reiterates that, in line with the considerations set out in the draft recommendation (see paragraphs 29-30 above), these mechanisms should be seen as complementary to a complaints mechanism not as a substitute for it.
No obstante, habrá que evitar que esto dé lugar a dos sistemas de notificación paralelos, ya que el Reglamento (CE) no 216/2008, sus reglamentos de ejecución y el presente reglamento deben considerarse como complementarios.
However, this should not give rise to two parallel reporting systems, and Regulation (EC) No 216/2008, its implementing regulations, and this Regulation should be seen as complementary.
Dichos instrumentos políticos deberían considerarse como complementarios a una política más estable que necesita ser desarrollada en la región, que priorice sobre todo el apoyo a los ciclos de producción intrarregionales, el comercio, el consumo y la producción nacionales así como intrarregionales.
Such policy tools should be considered complementary to a more stable policy that needs to be developed in the region, with significant orientation towards giving primacy to supporting intra-regional production cycles and intra-regional trade as well as domestic consumption and production.
Al respecto cabe señalar que, bien entendidos, los espacios institucionales del Mercosur y de la UNASUR pueden considerarse como complementarios en sus objetivos y funciones reales.
On this regard, it should be noted that the functions and objectives of Mercosur's and UNASUR's institutional spaces may be considered complementary.
Los demás elementos de su política comercial están basados en los principios fundamentales del sistema multilateral de comercio y deben considerarse como complementarios de los compromisos asumidos por Noruega en la OMC.
Other elements of its trade policy were based on the fundamental principles of the multilateral trading system and were complementary and supplementary to its WTO commitments.
Además, convendría recordar la afirmación formulada en el artículo 6 de la Directiva marco 89/391/CEE relativa a la prioridad de las "medidas de protección colectiva"; los "dispositivos de protección individual" deben considerarse como complementarios.
It is also worth referring to Article 6 of Framework Directive 89/391/EEC on the priority to be given to "collective protection measures", which gives individual protection measures a supplementary role only.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor considerarse como complementarios in het Spaans
