Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consientan
Geflecteerde vorm van consentir
Vertaling van "consientan" in Engels
A toda costa, el acuerdo debe permanecer confidencial hasta que ambas partes consientan formalmente.
At all hazards, the agreement must remain confidential until both parties formally consent.
Debe solicitarse a los clientes que consientan de manera explícita el depósito de tales fondos.
Clients should be required to explicitly consent to the depositing of those funds.
Si pide cualquier cosa, no consientan.
If he requests anything, don't acquiesce.
Está claro que un grupo de personas se ha apropiado del proyecto europeo y, lamentablemente, estoy convencido de que los que una vez más lo consientan pasarán a la historia como despilfarradores ignorantes.
It is clear that a group of people have hijacked the European project, and I am, regrettably, convinced that those who acquiesce once again will go down in history as benighted squanderers.
Esta dullahan quiere que la consientan.
This dullahan-chan still wants to be coddled.
Esta es una transacción comercial. entre dos adultos que consientan.
This is a business transaction between two consenting adults.
En esta situación, el testamento es anulable a menos que todos los herederos consientan en sus términos.
In this situation, the will is voidable unless all heirs consent to its terms.
Mientras todos lo consientan ¿dónde está el daño en ello?
As long as everyone's consenting, where's the harm in it?
Le damos la bienvenida a nuevos zombis, pero eso debería ser una conversación entre dos adultos que consientan.
We welcome new zombies, but that should be a conversation between consenting adults.
Me gustan los caballeros respetuosos, cultos y bondadosos, sobretodo que me mimen y consientan como su nenita...
I like gentlemen respectful, educated and kind, above all that they pamper me and consent as their little girl...
Por ahora, los padres y consejeros no pueden obligar a sus hijos a una terapia o práctica que los jóvenes no consientan .
Now, parents and counselors cannot force their children into a therapy or practice young people do not consent to.
En cambio, cuando los acreedores garantizados consientan que se modifique el trato dado a sus garantías reales, podrá no requerirse la aprobación judicial.
Where secured creditors consent to revised treatment of their security interests, approval of the court may not be required.
Se prohíbe expresamente a los tutores que consientan a la esterilización de la persona cuya tutela ejercen o a la práctica de experimentos médicos sobre estas.
Welfare guardians are specifically prohibited from consenting to sterilisation or medical experimentation on the person under care.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consientan in het Spaans
Resultaten: 316. Exact: 316. Verstreken tijd: 44 ms.
