Mis músculos internos se aprietan, muy consientes de su ausencia tortuosa.
My inner muscles clench, acutely aware of his torturous absence.
Estar consientes que cada encuadre indica una realidad fuera de él.
To be aware that every framing points to a reality outside it.
Pero, si consientes en tomar mi lugar, podrán ser liberados.
If you consent to take my place here, they can be released.
Si aceptas, consientes su uso en este sitio web.
If you allow them, you consent its use on this website.
Animales consientes pestañearán cuando se les toca el globo ocular.
Normal or conscious animals will blink when the eyeball is touched.
Estamos consientes que la mujer necesita avanzar.
We are conscious of the woman's need to move forward.
No se detendrá hasta que no seamos consientes de su presencia.
It will not stop until we become aware of its presence.
Estamos muy consientes de estos tiempos peligrosos en que vivimos.
We are very aware of the dangerous times in which we live.
Ustedes están consientes de que el código es texto plano verdad? ...
You guys are aware that code is plain text right? ...
Nosotros debemos estar consientes de esto de una forma fuerte y clara.
We should be aware of this in a strong and clear manner.
Quizás no somos consientes de lo que sucede verdaderamente en granjas y mataderos.
Maybe we are not aware of what really happens in farms and slaughterhouses.
Ellos corren sus vidas de formas en que ustedes no están consientes.
They run your life in ways that you are not aware.
Al utilizar o navegar nuestro sitio, consientes con nuestra política de privacidad.
By using our site, you consent to our privacy policy.
