We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consistent within
consistently within
Un identificador de entrega también debe ser consistente dentro de este ámbito.
Los miembros de familias sanas expresan emociones y medidas de apoyo entre ellos de forma consistente dentro de sus propias tradiciones culturales y familiares.
Members of healthy families express emotion and support for each other in ways consistent within their own culture and family traditions.
Así como en la vida real los personajes de ficción operan de forma consistente dentro de un espectro de leyes físicas y sociales.
Just like real life, fictional worlds operate consistently within a spectrum of physical and societal rules.
Además de las escenas particularmente exigentes (por ejemplo, con desarrollo de humo masivo), la tasa de actualización de la imagen se mantuvo consistente dentro de la tasa fluida.
Aside from particularly demanding scenes (for instance with massive smoke development), the image refresh rate stayed consistently within the fluid range.
En tanto éste sea consistente dentro de una comunidad, se podrá traducir después para que se pueda comparar la información con otras comunidades.
As long as this is consistent within a community, it can be translated later for information comparison between communities.
Veo personas quejándose del tracking, pero de lo que yo he visto el tracking es consistente dentro del juego.
I see people complaining about the tracking, but from what I've seen, the tracking is consistent within the game.
La ética (ethics) es bien consistente dentro de ciertos contextos, pero puede variar grandemente entre contextos.
Ethics are very consistent within a certain context, but can vary greatly between contexts.
Tu ciencia puede ser tan dura o suave como quieras, mientras sea consistente dentro de tu historia (y dentro del canon).
Your science can be as hard or soft as you want, as long as it's consistent within your story (and within the larger canon).
Procesó en simultáneo dos troncos para láminas de enchapado de 14 pulgadas de diámetro de forma consistente dentro del medio centímetro del tamaño especificado.
It processed two 14-inch diameter peelers at the same time consistently within a half-a-centimeter of target size.
Recuérdese que nosostros enlistamos el %Lef para todos los tipos de lanzamiento, y la razón es que hay una columna principal que se refiere a todas las clasificaciones que nosotros enlistamos, y otra vez, Usted debe ser consistente dentro de cada columna.
Remember that we list eFG for all shot types, and the reason is that there is a column header that applies to all the breakouts we list, and againg, you need to be consistent within the column!
De todas maneras, el DJ debería tratar de ser consistente dentro de un mismo conflicto.
However, the GM should try to stay consistent within a single conflict.
Por otra parte, también vamos a procurar aclarar las normas que podrían ayudar a garantizar que el Derecho comunitario y el Derecho internacional se apliquen de forman consistente dentro del contexto de las operaciones de Frontex.
On the other hand, we are also going to try to clarify the rules that should help to ensure that Community law and international law are applied consistently within the context of Frontex operations.
PRECISO: Informa las ventas de comercio electrónico semanas antes que el Departamento de Comercio de EE.UU. - y es consistente dentro de unos cuantos puntos porcentuales de los estimados del Gobierno
ACCURATE: Reports e-commerce sales weeks before the U.S. Department of Commerce - and is consistently within a few percentage points of the Government's estimates
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
