These are actions unrelated to the implementation of an inconsistent measure.
Se tratan de acciones ajenas a la implementación de una medida incompatible.
Although the statements appear to be inconsistent, they are not.
Aunque las afirmaciones parecen ser incompatibles entre sí, no lo son.
Our professor shot down that idea as logically inconsistent and poorly supported.
Nuestro profesor echó por tierra esa idea por inconsistente y mal fundamentada.
The opposing lawyers smelled blood in the water after his inconsistent testimony collapsed.
Los abogados contrarios olieron la sangre tras derrumbarse su testimonio inconsistente.
In severe cases the language is inconsistent and not well understood.
En los casos más graves el lenguaje es incoherente y no se comprende.
Such a mouse-like activity produces a morbid, inevitable and inconsistent collage.
Tanta actividad de ratón produce un collage incoherente, enfermizo e inevitable.
The referee's inconsistent decisions made a nonsense of the entire match.
Las decisiones incoherentes del árbitro dejaron en ridículo todo el partido.
Her inconsistent explanations raised a red flag during the police interrogation yesterday.
Sus explicaciones inconsistentes hicieron sonar las alarmas durante el interrogatorio policial de ayer.
His inconsistent statements called into question the validity of his testimony.
Sus declaraciones inconsistentes pusieron en duda la validez de su testimonio.
Her inconsistent responses put into question whether she actually witnessed the accident.
Sus respuestas inconsistentes pusieron en duda si realmente presenció el accidente.
Many believe the fault lies with the government's inconsistent health policies.
Muchos creen que la culpa es de las políticas de salud inconsistentes del gobierno.
The missing invoices and inconsistent signatures make this whole affair smell suspicious.
Las facturas faltantes y las firmas inconsistentes hacen que todo este asunto huele mal.
That inconsistent data should signal a red flag for the accounting department immediately.
Esos datos inconsistentes deberían encender las alarmas en el departamento de contabilidad de inmediato.