The positive review was a crumb of consolation after months of harsh criticism.
La crítica positiva fue un pobre consuelo tras meses de duras críticas.
Knowing the exam could be retaken was a crumb of consolation for her.
Saber que podía repetir el examen fue un pobre consuelo para ella.
The runner-up took home a consolation prize to acknowledge her effort.
La subcampeona se llevó un premio de consolación para reconocer su esfuerzo.
She didn't mind losing because the consolation prize was quite appealing.
No le importó perder porque el premio de consolación era bastante atractivo.
Getting a partial refund was a crumb of consolation after the disastrous trip.
Recibir un reembolso parcial fue un pobre consuelo tras el viaje desastroso.
Her promotion was a crumb of consolation amid the company's massive layoffs.
Su ascenso fue un pobre consuelo en medio de los despidos masivos de la empresa.
The small severance package was a crumb of consolation after his sudden dismissal.
La pequeña indemnización fue un pobre consuelo tras su despido repentino.
The contest included a lovely consolation prize for the non-winners.
El concurso incluyó un lindo premio de consolación para los que no ganaron.
Winning wasn't everything; the consolation prize was nice, too.
Ganar no lo era todo; el premio de consolación también fue agradable.
His consolation prize was a voucher to his favorite restaurant.
Su premio de consolación fue un vale para su restaurante favorito.
After losing the game, she received a consolation prize for her effort.
Después de perder el juego, recibió un premio de consolación por su esfuerzo.
They gave her a consolation prize, which cheered her up after losing.
Le dieron un premio de consolación, lo cual la animó después de perder.
His friends joked that the consolation prize wasn't too shabby at all.
Sus amigos bromeaban que el premio de consolación no estaba nada mal.