La etapa de diseño y adquisiciones es donde más se ha orientado el estudio para implementar los conceptos de constructabilidad.
The stage of design and acquisitions is where the study has been oriented to implement the constructability concepts.
Análisis de ingeniería de valor y constructabilidad, entre otros
Las tendencias actuales en la construcción promueven la constructabilidad.
Garantizar la constructabilidad y detectar problemas potenciales de manera temprana
Garantice la constructabilidad mediante la detección de posibles problemas en las etapas tempranas del proceso
Ensure constructability by identifying potential problems early in the process.
La constructabilidad, consiste en mejorar la aptitud constructiva de un proyecto, por medio de incorporar la experiencia de construcción en las etapas preliminares de su desarrollo.
Constructability, consists of improving the constructive aptitude of a project, by means of incorporating the construction experience in the preliminary stages of its development.
Además, se tiene un soporte visual de lo ejecutado y de lo planificado, en conjunto con la posibilidad de dar soluciones a problemas de constructabilidad del proyecto.
In addition, there is a visual support of the executed and the planned, together with the possibility of giving solutions to problems of constructability of the project.
Es muy importante que en esta etapa ya exista un equipo multidisciplinario de profesionales bien definido, de lo contrario se pierde en gran medida el sentido para el cual se implementa la constructabilidad, es decir, eficiencia preliminar.
It is very important that already in this stage a multidisciplinary, well defined, team of professionals exists, otherwise, to a great extent, the sense for which the constructability is implemented is lost, that is to say, preliminary efficiency.
El 80% de las empresas de diseño indican que aplican los requisitos de diseño más allá de los criterios de código; esto para mejorar la constructabilidad, reducir los costos y riesgos.
Eighty percent of design firms report they apply design requirements beyond the code requirements to improve constructability and to reduce costs and risk.
Los conceptos básicos de constructabilidad están desarrollados dentro de dos grandes etapas de un proyecto de construcción CU, 1993.
The basic concepts of constructability are developed within two great stages of a construction project CII, 1993.
Desarrollo de túneles Con la promesa de diseñar pensando en la comunidad, nos enfocamos en la prevención y mitigación de riesgos con programas de gestión que maximizan la constructabilidad para ofrecer las mejores soluciones.
Tunneling Services With a promise to design with community in mind, we focus on risk avoidance and mitigation with robust management programs that maximize constructability to deliver solutions that provide the best value.
Mediante el servicio de Diseño Integral aseguramos la constructabilidad del proyecto y se minimizan los errores en la fase de construcción, evitando sobrecostos y mejorando la calidad del mismo.
Through integrated design service we ensure project constructability in order to minimize mistakes during construction phase, avoiding cost overruns and improving quality.
Si la pregunta es "¿Qué es BIM? ", la constructabilidad debe ser parte de la respuesta.
If the question is "What is BIM?", constructibility should be a part of the answer.
