Su reinado combinado fue conocido por el cambio constructivo e intensamente destructivo.
Their combined reign was known both for constructive and violently destructive change.
Espera que el proceso preparatorio sea constructivo e incluyente.
It looks forward to a constructive and inclusive preparatory process.
Acoge también con satisfacción el diálogo constructivo e informativo.
It further welcomes the constructive and informative dialogue.
En su informe se abordan todos los puntos esenciales de un modo constructivo e imparcial.
His report addresses all the important areas in a constructive and even-handed way.
Sus clases se presentan de un modo constructivo e interesante para abordar los temas.
Their lectures are presented in a constructive and interesting way to address the subject.
Se trata de un debate que se anuncia constructivo e, indudablemente, intenso.
This is a debate that is shaping up to be constructive and undoubtedly intense.
Desarrollamos nuestra actividad en los sectores agrícola y ganadero, constructivo e industrial y medioambiental.
We develop our activity in the agricultural and livestock sectors, constructive and industrial and environmental.
Volvió a pedir que se empleara un criterio constructivo e imparcial para examinar la solicitud de la organización.
He reiterated the call for a constructive and impartial approach to considering the organization's application.
El consenso que existe respecto de ese interés común puede articularse y fortalecerse a través del diálogo constructivo e informado.
The consensus that exists with respect to these common interests can be articulated and strengthened through constructive and informed dialogue.
Esperamos sinceramente que estas opiniones puedan evolucionar y perfeccionarse a través de un aporte constructivo e informativo de otras delegaciones.
We sincerely hope these views can evolve and develop by virtue of constructive and enlightening input from other delegations.
Nos incumbe a todos trabajar juntos con un espíritu constructivo e innovador, orientado hacia la búsqueda de soluciones duraderas.
It is up to us to work together in a constructive and innovative spirit oriented towards the implementation of durable solutions.
Por eso enfocamos nuestros esfuerzos en captar talento y contribuir a su desarrollo en un ambiente agradable, constructivo e ilusionante.
That is why we focus our efforts on attracting talent and contributing to its development in a friendly, constructive and exciting way.
Debemos continuar trabajando para fortalecer este consenso, basándonos en los intereses que compartimos, a través de un diálogo constructivo e informado.
We must continue to work to strengthen this consensus, based on our shared interests, through constructive and informed dialogue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
