Los «constructos virtuales» físicos son el ámbito de la acción.
The physical «virtual constructs» are the sphere of action.
Los transcritos de las entrevistas se codificaron según los constructos del modelo ecológico.
The transcripts of the interviews were coded according to ecological model constructs.
Las entidades "pasado" y "futuro" deben, por tanto, ser consideradas como constructos lógicos o ficciones.
Past and future "entities" are construed as logical constructions or fictions.
Kelly también les llama constructos bipolares, para enfatizar su naturaleza dicotómica.
He also calls them bipolar constructs, to emphasize their dichotomous nature.
Las identidades de género son constructos sociales inestables, como femeninos y masculinos.
Gender identities are socially unstable constructs, such as feminine and masculine.
Esta comprende montones de constructos, con todos sus polos alineados.
This involves stacks of constructs, with all their poles aligned.
Ninguno reconoce claramente que éstos son constructos y por tanto ficciones.
None clearly recognize that these are constructs and therefore fictions.
La construcción libre es una forma más flexible de usar los constructos.
Loose construction is a more flexible way of using constructs.
A veces, la relación entre dos constructos es muy estrecha.
Sometimes, the relationship between two constructs is very tight.
Estos son más que nada los tipos de constructos ocultos.
These are much more of the hidden kind of constructs.
Vivir en estos constructos es parte de nuestro sistema económico.
And living these constructs is part of our economic system.
Identificar la voz media enriquece la comprensión de varios constructos gramaticales.
Identifying the middle voice enriches one's understanding of various grammatical constructs.
El conocimiento es acumulación de conceptos y constructos teoréticos o modelos empíricos.
Knowledge is the accumulation of theoretical concepts and constructs, of empirical models.
