Antes de tomar decisiones, el metropolitano consultaba con sus obispos colegas y asesores.
Before making decisions, the metropolitan consulted with his fellow bishops and advisors.
La comunidad a menudo consultaba al investigador local cuando surgía un misterio.
The community often consulted the local sleuth when a mystery arose.
Me topé con un libro raro mientras consultaba el catálogo de fichas.
I stumbled upon a rare book while consulting the card catalogue.
Durante la presentación, se dirigía al público y consultaba sus notas de manera intermitente.
During the presentation, she alternately addressed the audience and consulted her notes.
A menudo consultaba a amigos de confianza para obtener buen juicio en asuntos importantes.
He often consulted trusted friends for sound judgment on important matters.
El rey consultaba con frecuencia a su consejo privado antes de tomar decisiones importantes.
The king often consulted his privy council before making important decisions.
A menudo se consultaba al conde palatino en asuntos de ley y justicia.
The count palatine was often consulted on matters of law and justice.
Como figura ennoblecida, a menudo se le consultaba en asuntos de justicia e integridad.
As a knighted figure, he was often consulted on matters of justice and integrity.
El real con cetro a menudo consultaba con asesores sabios sobre asuntos importantes.
The sceptred royal often consulted with wise advisors on important matters.
Ella consultaba al curandero tanto para asesoría espiritual como para consejo médico.
She consulted the priest-doctor for both spiritual counseling and medical advice.
Recuerdo otra persona que también consultaba seguido a los médicos.
I remember another person who, too, consulted doctors often.
Se consultaba además a comisiones parlamentarias y se les invitaba a formular observaciones.
In addition, parliamentary commissions were also consulted and invited to comment.
Ella consultaba frecuentemente a su asesor mientras escribía su tesis de grado.
She consulted her advisor frequently while writing her graduate thesis.
