Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
contabiliza
Geflecteerde vorm van contabilizar 
NEW
counted accounted for recorded posted recognized
taken into account
calculates
La subvención se "contabiliza" dentro del margen de dumping global.
The subsidization is "counted" within the overall dumping margin.
Cada uno de esos centros se contabiliza como una oficina individual.
Each of these places of business is counted as an individual office.
El tiempo se contabiliza mediante la velocidad de la aeronave.
Time is accounted for via the aircraft speed.
Asegúrese de que su hija se contabiliza.
Make sure his daughter is accounted for.
También se contabiliza la cantidad de material extraído.
The amount of material extracted is also recorded.
Cabe señalar que lo que se contabiliza en cada tratado es diferente.
It should be noted that what is counted under each treaty is different.
El sistema contabiliza cada vez que un usuario se descarga un cupón.
The system counts each time a user downloads a coupon.
En el grupo de control, cualquiera que muera se contabiliza.
In the control group, everyone who dies is counted.
Nuestra base de datos contabiliza vuelos, cancelaciones y retrasos de cada aerolínea.
Our database counts flights, cancellations and delays of each airline.
No hay que amortizar, solo se contabiliza como gasto mensual/trimestral.
Do not write off, it only is counted as an expense monthly/quarterly.
Cada golpe efectuado con la raqueta se contabiliza hasta completar el indicador correspondiente.
Each shot played with your racket is counted to fill a corresponding gauge.
Cégétel contabiliza como una ayuda la totalidad de este importe.
Cégétel counts the whole of this amount as aid.
El estudio contabiliza por meses, no por hitos.
The study counts for months, not milestones.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor contabiliza in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

contabiliza como gasto 1
contabiliza dos veces 1
contabiliza como ingreso 1
contabiliza a partir 1
contabiliza el tiempo 1
contabiliza solo 1
contabiliza como dos 1
contabiliza como ingresos 1

Resultaten: 1441. Exact: 1441. Verstreken tijd: 48 ms.