He practically got the vapors after seeing the final exam results posted.
Prácticamente le dio un soponcio al ver publicados los resultados del examen final.
He took no notice of the rude comments posted online about his performance.
No hizo caso de los comentarios groseros publicados en línea sobre su actuación.
He arrived early to review guidelines posted in the testing room.
Llegó temprano para repasar las pautas publicadas en la sala de pruebas.
With those exam scores posted, it's all over but the crying now.
Con esas notas del examen publicadas, ya está todo el pescado vendido.
The actor posted photos with his co-star to squash dating rumors.
El actor publicó fotos con su compañera para desmentir rumores de noviazgo.
The official start date was posted on the employee portal.
La fecha oficial de inicio se publicó en el portal de empleados.
We had words after she posted those photos without asking my permission.
Tuvimos una bronca después de que ella subiera esas fotos sin pedirme permiso.
My phone has been ringing like crazy since I posted that video.
Mi móvil ha estado sonando a lo loco desde que subí ese vídeo.
He posted a cringey selfie and got roasted in the group chat.
Subió una selfie vergonzosa y fue linchado en el chat del grupo.
The challenge went viral, and millions posted their own versions online.
El reto se hizo viral y millones publicaron en línea sus propias versiones.
We killed ourselves laughing at the prank video they posted last night.
Nos morimos de risa con la broma en video que subieron anoche.
His apology sits uneasily with the mocking messages he posted afterward online.
Su disculpa no cuadra con los mensajes burlones que publicó después en internet.
Nice going, you posted the wrong address on the event invitation.
Muy bien, pusiste la dirección equivocada en la invitación del evento.