Un conjunto contablemente infinito es uno que se puede enumerar.
A countably infinite set is one that can be enumerated.
Tales conjuntos son contablemente infinitos o contables.
Such sets are countably infinite or countable.
Una distribución de probabilidad discreta es aquella en la que la variable aleatoria solo puede asumir un número finito, o contablemente infinito, de valores.
A discrete probability distribution is one where the random variable can only assume a finite, or countably infinite, number of values.
Un espacio es σ-compacto si es la Unión de subconjuntos compactos contablemente muchos.
A space is σ-compact if it is the union of countably many compact subsets.
Un espacio es compacto si es la Unión de subconjuntos compactos contablemente muchos.
compact if it is the union of countably many compact subsets. Paracompact.
Durante la auditoría, descubrieron la necesidad de cancelar contablemente los gastos erróneos.
During the audit, they discovered the need to write-off erroneous expenses.
Le ofrece un presupuesto cerrado, evitando confusos gastos dispersos contablemente.
It offers a budget closed to avoid confusing accounting dispersed costs.
El valor del componente sustituido se da de baja contablemente.
La empresa decidió cancelar contablemente la deuda incobrable para equilibrar las cuentas.
The business decided to write-off the bad debt to balance the accounts.
No tiene efecto retroactivo, pues meses anteriores ya están cerrados contablemente.
It does not have retroactive effect, as previous months are now closed for accounting purposes.
Los sucesos económicos deberán ser tratados contablemente de la siguiente forma
activos que se revaloricen contablemente, sin hacer un ajuste similar a efectos fiscales
assets are revalued and no equivalent adjustment is made for tax purposes
Yo puedo mostrar contablemente por qué cobramos las tasas de interés que cobramos.
