Aún me cuesta creer que la haya contagiado uno de los niños.
I still can't believe one of our children infected you.
Esto es importante, porque la próstata puede hacerse contagiado o maligno.
This is important because the prostate can become infected or cancerous.
Ver a otros ofrecerse como voluntarios me ha contagiado; yo también quiero ayudar.
Seeing others volunteer has rubbed off on me; I want to help too.
Significa que nuestros valores familiares te han contagiado.
It means that our family values have rubbed off on you.
Si no se hubiera contagiado de sarampión, todavía seguiría viva.
If she hadn't contracted measles, she would still be alive.
El médico advirtió que ella podría haberse contagiado de una enfermedad por su mascota.
The doctor warned that she might have contracted a disease from her pet.
Si ya se ha contagiado, es posible que transmita la enfermedad.
If you have already been infected, you may spread the disease.
Desde entonces, he sido contagiado y adicto a ese fenómeno.
Since then, I've been infected and addicted to that phenomenon.
En ti hay cierta locura que nos ha contagiado a todos.
It is some madness in you that has infected us all.
Significa que te has contagiado recienemente, o eso dijo el doctor.
You're recently infected, that's what the doctor was saying.
Más a menudo estas enfermedades se transportan con ya suelo contagiado.
Most often these diseases are had with already infected soil.
Además, algunos peces pueden encontrarse contagiado con aquel u otros parásitos.
Besides, some fishes can appear infected these or those parasites.
Por ello es difícil determinar el momento en que alguien ha sido contagiado.
Therefore it is difficult to determine when someone got infected.